Alleen de liefde telt

Een Russische legende vertelt: Een rijke man dacht ook bij het sterven alleen aan dat waaraan hij zijn leven lang had gedacht: aan zijn geld. Met uiterste krachtinspanning maakte hij de sleutel van het sleutelkoord, dat hij om zijn hals droeg,  los, gaf de maagd een teken, wees op de kist naast zijn bed en beval de grote buidel met geld in de doodkist te leggen.

In de Hemel zag hij toen een lange tafel waarop de fijnste spijzen stonden. ‘Zeg eens, wat kost die boterham met zalm?’, vroeg hij. ‘Een kopeke.’ Hij glimlachte. ‘Goedkoop’, dacht hij, ‘heerlijk goedkoop!’ En hij koos een hele schotel uit. Maar toen hij met een goudstuk wilde betalen nam de verkoper de munt niet. ‘Oude man’, zei hij en schudde vol medelijden zijn hoofd, ‘je hebt in het leven weinig geleerd!’ ‘Wat moet dat?’, mopperde de oude man. ‘Is mijn geld niet goed genoeg?’ Toen hoorde hij het antwoord: ‘We nemen hier alleen het geld dat iemand heeft weggegeven.’