Rien que l’amour compte

Une légende russe raconte: un homme riche pensait aussi dans son agonie qu’à ce qu’il avait pensé durant toute sa vie: à son argent. Avec ses dernières forces il dénoua la clé de la cordelette qu’il portait à son cou, fait signe à la servante d’approcher, indiqua le coffre à côté de son lit et commanda de déposer dans son cercueil le gros sac d’argent.

Au Ciel il vit alors une longue table sur laquelle se trouvaient les mets les plus délicieux. „Dis-moi, combien coûte ce pain au saumon?“, demanda-t-il. „Un copeck“, lui fut répondu. „Et les sardines?“ „Pareil.“ – „Et ce pâté?“ „Tout pour un copeck.“ Il souriait. „Pas cher“, pensait-il, „vraiment pas cher!“ Et il se mit à choisir tout un plateau. Mais lorsqu’il voulut payer avec une pièce d’or, le vendeur n’accepta pas la pièce. „Mon vieux“, dit-il en secouant regrettablement la tête, „tu as peu appris dans la vie!“ „Qu’est-ce que cela veut dire?“, grommela le vieux. „Est-ce que mon argent n’est pas assez bon?“ Là il entendit la réponse: „Nous ne prenons ici que l’argent que quelqu’un a offert.“