Les pains en pierre

Il était une fois une femme très pauvre qui avait trois enfants. Et une femme très riche qui avait également trois enfants. La femme riche était si avare qu’elle n’a jamais voulu donner quelque chose à la pauvre.

Voilà que la femme pauvre n’avait de nouveau plus de pain pour ses trois enfants. Et les enfants avaient une si grande faim. Alors la femme pauvre est allée à la riche pour lui dire: „Je t’en prie, donne-moi un pain pour mes pauvres enfants! Ils ont tellement faim!“ „Je n’ai moi-même pas de pain“, dit la femme riche, „comment pourrais-je donc t’en donner?“ „Ah!“, dit la pauvre, „tu es si riche. Tu as sûrement un peu de pain dans l’armoire.“ „Non“, dit la riche, „si je n’avais même qu’un petit morceau, alors que Dieu me le change en pierre!“

Alors la femme pauvre s’en alla en pleurant. Et la femme riche dit à ses enfants: „Voilà, et maintenant je vais vous faire une délicieuse tartine beurrée.“ Et elle alla à l’armoire et voulait en sortir un pain. Mais voilà que tous les pains dans l’armoire étaient devenus des pierres. „Ce n’est pas grave“, dit la femme riche. Elle donna de l’argent aux enfants et un panier en disant: „Allez chez le boulanger, mes enfants, et prenez trois nouveaux pains!“ Alors les enfants s’en sont allés, mais cela a duré très longtemps avant qu’ils reviennent.

1

 Je

 Ascension

2

 Ve

 

3

 Sa

 

4

Di

 Apôtre Thomas

5

 Lu

 

6

 Ma

 

7

 Me

 

8

 Je

 

9

 Ve

 

10

 Sa

 

11

Di

 PENTECÔTE

12

Lu

 PENTECÔTE

13

 Ma

 

14

 Me

 

15

 Je

 

16

 Ve

 

17

 Sa

 

18

Di

 Marie Impératrice

19

Lu

 Marie Impératrice

20

 Ma

 

21

 Me

 

22

 Je

 Fête-DIEU

23

 Ve

 

24

 Sa

 

25

Di

 Maternité de Marie (Fête des mères)

26

 Lu

  

27

 Ma

 

28

 Me

 

29

 Je

 

30

 Ve

 

31

 Sa

 

„Pourquoi êtes-vous restés si longtemps?“ demanda la femme riche. „Mère“, dirent les enfants, „le panier avec les pains étaient terriblement lourd.“ Alors la femme riche ouvrit le panier – oui, et là aussi les pains étaient devenus des pierres. À ce moment-là elle eut peur. – Elle a couru tout de suite chez le boulanger et a acheté du pain et des gâteaux pour la femme pauvre. Et elle lui a amené aussi de la farine, de la viande et du beurre. „Madame“, dit-elle, „maintenant je ne veux plus être avare!

Dieu a changé tout mon pain en pierre. Si seulement elle redevenait du pain pour que mes enfants puissent manger!“

Et ensuite elle retourna chez elle, la femme riche. Et voilà que toutes les pierres étaient redevenues du pain. Et c’est alors que la femme est devenue bonne pour les gens pauvres.